Les analyses conduisants à la collection s'orientent selon 3 axes définis à partir de la problématique : sexualité, scandale et tradition. L'axe de la sexualité vise à dénoncer l'hypersexualisation des femmes à la fois dans les manga mais aussi dans la société. Le scandale évoque la musellement des individus, s'exprimant peu sur le sujet. Enfin la tradition met en contraste ce fantasme véhiculé dans les manga avec la perception pudique et conservatrice entretenue par la tradition.